Où, Quoi, Quand, Qui // Where, What, When, Who ,

Au dos de la station Métro Laurier, la performance prend place dans cet espace public tout au long de la semaine du 9 juillet 2012 entre 16h30 et 20h.

Nezha partage le même espace que le public-participant, elle espère brouiller la fine ligne qui sépare la vie quotidienne de l’art et ainsi créer au fil des jours une vraie rencontre avec les passants.

Cette performance est une œuvre collective dans la sphère publique ; sans les passants, elle serait vidée de son essence. Cette action est un don mutuel entre les passants et Nezha.

La participation des passants prend diverses formes et l’une d’entre elles est de participer à l’élaboration de la vidéo et de l’album photo de la performance. En effet, les passants sont invités à partager leur regard sur les actions de Nezha dans cet espace, en téléchargeant dans www.wetransfer.com les images récoltées sur leur passage (transférer à nzh.danza@gmail.com)
Toutes les vidéos et photographies seront ensuite regroupées sur le blog de « Passons par ici » (passonsparici.blogspot.com)

                                                               --------------------------

In a public space, hidden behind Laurier Metro station, the performance will take place during the week of July 9, 2012 between 4:30 and 8 PM.

By sharing the same space as the audience-participant, Nezha hopes to blur the lines that seperate day to day life & art, therefore create over time a real encounter with the walkers.

This performance is a collective work in the public sphere, without the walkers it would be emptied of its essence.This action is a mutual gift between the walkers and Nezha.

The participation of the walkers takes several forms and one of which is their participation in the production of video and photo album of the performance. Indeed, walkers are invited share their views on the actions of Nezha in this space, by uploading to www.wetransfer.com the images collected on their way (to transfer to nzh.danza@gmail.com).
All videos and photographs will be aggregated on the blog "Passons par ici" (passonsparici.blogspot.com).